Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21
Sepertinya ada sesuatu yang salah denganku.
Untuk beberapa alasan aku merasa bahwa gadis-gadis yang Aku suka sebagai manusia,
Aku tidak tertarik secara seksual,
dan yang tidak Aku cintai aku tertarik secara seksual,
Terutama aku tidak seperti manusia biasa...
dan pada kesempatan langka ketika seseorang dalam kedua kategori,
mereka biasanya memiliki pacar atau suami...
dan Tuhan tahu Aku sudah mendapat karma yang cukup buruk
untuk yang terakhirku seumur hidup.
Ini adalah gejala klasik Freudian, Conrad.
Pernahkah kau membaca tentang mekanisme pertahanan?
Sebenarnya Aku selalu mempertimbangkan diriku sendiri
lebih dari seorang Jungian.
Teleponmu berdering lagi.
Tolong berhenti bicara.
kau berhenti bicara.
Baiklah.
Pagi.
Ini pukul 1 siang.
Sore.
Conrad Valmont
Ya, ini adalah Conrad Valmont.
Oh, ya, Security akan kesana
dalam waktu satu jam untuk mengawal anda dari tempat
Apa?
Tapi aku telah tinggal di sini sejak lahir
Ini adalah Conrad Valmont
Conrad adalah anak dari seorang pengusaha Yunani
dan debutan Caledonian
Ayahnya, Jean-Louis Valmont, telah memiliki Hotel The Valmont
seperti punya ayahnya dan ayahnya sebelum dia
negara asal mereka di Great Neck
adalah jajaran pertemuan musim panas
Pada malam tahun ke-51 nya,
Jean-Louis membawa ibunya Conrad
ke sebelah selatan Perancis
pada apa yang menjadi perjalanan akhir pekan
Sejak itu berubah menjadi petualangan mewah
di seluruh dunia, yang berlangsung hampir tiga dekade
tahun berikutnya
Conrad dibesarkan oleh staf The Valmont
sopirnya, Bernard,
telah membawa Conrad ke rumah bordil Paris
untuk ulang tahun ke-13nya
sebagai semacam ritual ke dalam masyarakat dengan sopan
Tadinya tradisi keluarga
Saat ini, dia kerja di magnum opus-nya,
sebuah novel New York yang hebat
dalam tradisi Fitzgerald dan Edith Wharton
Tadinya banyak berspekulasi ke mana dia
dalam proses menulis itu
Ketika ditanya, dia hanya akan menjawab,
Aku dalam tahap pengumpulan.
Conrad telah dalam tahap pengumpulan
selama beberapa tahun dari sekarang
Kamis minggu lalu, perahu orang tua Conrad telah terbalik
dan telah terdampar di sebuah pulau kecil
di Mediterania
Setelah menghabiskan banyak hari bersama-sama
tanpa kekayaan
dan gaya hidup menengah,
mereka telah menjadi sederhana,
terutama mereka tidak cocok lagi
Orang tua Conrad telah bercerai pada akhir minggu
dan tidak ingin melanjutkan membiayai
Gaya hidup mewah Conrad
Oleh karena itu, dewan pengawas Valmont
meminta keamanan hotel
untuk mengawal Conrad dari tempat pukul 2:00 siang
Sayang, buatlah dirimu berguna
Carikan rokok, tolong
- Hey.! - Apa?
Aku lapar.
Aku akan segera ke sana!
Aaa... Aku tidak mengerti.
Apa maksudmu mereka tidak akan menerima biaya?
Apakah kau memberitahu mereka ini Conrad Valmont?
Halo.
Apa yang kau tertawakan?
Eh, bukan apa-apa.
Ayo, Sayang.
Bernard tolong antar kami ke Belleville Cafe.
Uh, aku minta maaf
A-Aku tidak bisa
Hei, ini Aku.
Aku akan membereskan ini dalam waktu singkat.
Aku tidak bisa. Maksudku, itu adalah perintah dari bos.
Maafkan aku, Connie.
- Bisakah kau membantuku? - Nama itu.
Bisakah kau menjaga Napoleon saat aku pergi?
Tentu saja.
Ini tidak memuaskan
Aku akan pergi.
Tidak, Sayang.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Dengarkan.
Bisakah Aku meminjam uang tunai untuk taksi?
Tidak?
Aku akan menghubungi.
Conrad memilih untuk naik kereta bawah tanah,
suatu kebiasaan yang jarang dia lakukan
karena dia telah belajar bagaimana untuk memanggil taksi
pada usia tujuh
Tapi pada saat kesempatan langka ini
Dia pertama kali melihat Beatrice .
keindahan sederhananya memikatnya sekaligus,
dan saat matanya menatap ke bawah, dia tak bisa membantu tetapi memperhatikan
dia membaca pengertian dan perasaan.
Segera, Conrad telah memikirkan
dia bisa tidak lebih tua dari 19 tahun
dan akan dengan mudah dibentuk menjadi seorang gadis yang disukainya.
Tentu saja, selalu ada kesempatan diluar
bahwa dia hanyalah seorang penggemar Jane Austin,
tapi Conrad cepat memutuskan yang keluar dari firasat
Di sinilah letak pertanyaan abadi,
itu daftar belanjaan...
atau nomor teleponnya
Pada saat itu Conrad menyadari
dia akan melihatnya telanjang .
Sepertinya aku jatuh cinta
Conrad, kau baru saja bertemu dengannya.
Aku tahu.
Apakah dia menarik?
Ya.
Kau tahu, kau memiliki obsesi yang tidak sehat
dengan kecantikan wanita.
Aku tidak peduli.
Mungkin kau harus mencoba kencan dengan wanita yang lebih jelek.
Aku rasa tidak.
Terimalah dariku,
seseorang yang telah menikah selama 25 tahun, Conrad,
inner beauty tidak menua
kau hanya mengatakan itu karena istrimu tidak menarik.
- Conrad... - Ya...
Apa yang akan kau lakukan
kau tidak memiliki rumah.
Pindah dengan Dylan, tentu saja.
Bagaimana uangnya?
Aku akan membutuhkan sedikit, terima kasih, ya.
Conrad, Aku bukan akuntanmu.
Aku analismu.
Yah, aku pasti tidak akan melakukan perjalanan pusat kota
dan bekerja selama sepuluh jam sehari
untuk yang terbaik 20 tahun hidupku
melakukan sesuatu yang membosankan, pekerjaan tidak imajinatif,
tentu saja pekerjaan non altruistik,
tidak, terima kasih.
Conrad, ada studi kasus yang menarik
seorang rekanku melakukannya beberapa tahun yang lalu.
Subjeknya seorang wanita muda Jerman
yang telah didiagnosis tumor otak.
Itu diberikan untuk kecerdasannya, menarik,
dan cukup menyenangkan untuk sebagian besar.
kau mencoba untuk menjebakku?
Meskipun dia memiliki semua atribut tersebut,
hidupnya sebenarnya adalah sepenuhnya buatan.
Dia tidak punya maksud, tidak ada emosi,
tidak peduli di dunia ini
Hm.
Dia tampak benar-benar bahagia bagi orang lain,
Tapi keluarga dan teman-temannya khawatir, bahkan ketakutan.
Ahli saraf Jerman menyebutnya witzelsucht,
penyakit lelucon.
Tapi akhirnya, suatu pernikahan terputuskan
dan hidupnya dibiarkan kosong.
Apakah kau mengatakan jika Aku memiliki tumor otak?
analis Conrad telah memberikan Conrad
pinjaman bunga rendah di jumlah $ 217,33,
keseluruhan dompetnya yang tersisa
Ego Conrad tidak dalam posisi
mengakui realitas kemiskinannya
Akibatnya, dia memutuskan tidak memberitahu Dylan...
Ding-dong.
Atau siapa pun, dalam hal ini,
dari krisis keuangannya
Halo, kawan.
Halo.
Ini adalah Dylan Tate
Dylan adalah seorang sosialis antisosial,
suatu rapat pembicara handal, suatu klinis neurotik
memiliki untuk seni yang tak dapat ditiru,
Dylan telah diberikan kesempatan
untuk perjalanan keliling dunia dan gaya hidup yang nyaman
atas biayanya sendiri,
Sepertinya Conrad tidak tahu apa-apa
Dylan Tate adalah satu-satunya tokoh
dari semua kenalan Conrad yang dia kagumi,
dan untuk tingkat yang lebih besar
daripada dia suka untuk mengakui dirinya dan aku
Bagaimana Yunani?
- Maksudmu Bhutan. - Semantik.
Aku kembali beberapa hari yang lalu.
Uh-hm.
Apakah kau keberatan jika aku tinggal denganmu untuk sementara waktu?
Tentu, masuklah
Jadi, apa yang terjadi
Kami merenovasi The Valmont lagi.
Di mana Jocelyn
Aku tidak tahu.
Ugh, itu sudah beberapa minggu
Awalnya aku dianggap lucu dan menawan
sebenarnya cukup melelahkan,
histeria episodiknya, ketidakpuasan kronisnya,
pragmatisme tak berujungnya
Kau tahu kalian berdua selalu melakukan ini, kan?
Salah satu dari teriakanmu, yang lain datang berlari kembali.
Aku membelikannya Volvo.
kau membelikannya sebuah Vol, mengapa, mengapa kau selalu membelikannya Volvo?
Aku tidak tahu.
Ini seperti tiket gratis untuk pergi.
Bagaimana Aku bisa merasa bersalah, kau tahu?
Aku membelikannya sebuah Volvo.
Tahu nggak apa yang benar-benar membuatku kesal
Tentang semua ini adalah bahwa Aku satu-satunya
yang didanai seluruh jenis busana vegan-nya,
dan sekarang setiap tokoh di St. Bart
berpikir itu modis, Aku mendapatkan swift kick.
swift kick? Kupikir kau putus dengannya.
Memang tapi tetap saja.
Jadi, Henri, selama di galeri,
Dia mengajakku kencan pekan lalu.
Lumayan, ya?
kau bisa selalu katakan seseorang yang kau pikirkan
dengan siapa mereka membuatmu siap.
Apakah salah kalau dibangunkan oleh sekelompok gadis-gadis berusia 17 tahun
berlarian dengan kaus kaki setinggi lutut dan celana pendek polister
Yah, Aku rasa itu adalah keputusan
setiap orang harus membuatnya untuk dirinya sendiri,
tapi ya, jelas ya.
Conrad membutuhkan pacar.
Tidak, tidak, tidak. Kita tidak butuh pacar.
Ini bukan waktu untuk pacaran.
Ini adalah waktu bagi kita untuk membaca dan menulis
dan untuk menyimpang seks dengan pelacur.
Tolong, ini dari monogamist serial.
kau bahkan sudah pernah dengan seorang pelacur.
Aku memahami itu, jika kau akan memanjakanku.
Aku akan melalui putus yang kasar.
Aku harus memiliki kepastian...
jaminan tentang prospek kesarjanaan.
terlihat hidup, terlihat hidup.
Butuh kiper baru
Jangan melakukan kontak mata.
Hei, Tuan, kembalikan bola kami.
Interaksi adalah tidak pantas.
Aku bisa bermain.
Hm. Kita harus pergi.
Seperti anak lembu kecil.
Jadi, Aku bertemu dengan seorang wanita beberapa minggu yang lalu
Aku tidak tahu, aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku
Apa yang terjadi dengan prospek kesarjanaan?
Aku tahu. Aku hanya merasa benar-benar menemukannya
sangat membosankan dan mengerikan.
Jadi, ceritakan tentang gadis itu.
Bagaimana rinciannya?
Dia adalah seperti wanita awam dalam drama Chekov.
Kau tahu, salah satu tipe sangat romantis berbudi luhur,
sepenuhnya mencegah diri, tidak minum.
Tidak berhubungan seks sampai dia berusia 21 tahun,
membaca sebagian besar Victorian klasik.
Astaga, terdengar seperti penjaga sungguhan.
Oh, dia, dia benar-benar.
Aku... Aku mengarah di atas kepalaku.
Apakah dia menarik?
Hm, dia adalah model.
Jika aku pernah kehilangan keberuntunganku
dan benar-benar tertindas, bisakah kau sesekali melihatku
sebagai pejuang seniman jenis artis,
hipotetis berbicara, tentu saja?
Itu mengingatkanku,
apakah kau ingin datang denganku untuk kepentingan cocktail
di malam Woodruff Modern?
- Tidak. - Ayolah.
Kau tahu aku tidak suka hal itu.
Ini akan menyenangkan. kau bisa...
Mungkin tidak.
Kemudian kau dapat, eh, bertemu wanita awam itu.
Apakah itu kencan?
Tidak juga.
Kami melakukan hal ini dimana kita tidak benar-benar pergi keluar bersama-sama.
Kami hanya memanggil satu sama lain
untuk memastikan yang lain akan berada
di tempat tertentu pada waktu ditakdirkan,
- dan kemudian... - Mengagumkan.
... Kami hanya kebetulan bertemu satu sama lain.
Ini adalah sedikit tekanan.
Jadi kau ingin datang ke pesta cocktail?
Yah, aku akan membutuhkan cocktail dulu.
Apakah kau memakai parfum?
Tidak, itu adalah cologne baru yang Aku pakai untuk kencanku.
Mengapa? Bagaimana menurut kau?
Baiklah, Aku pikir baunya seperti parfum.
Tidak, wanita di Bergdorf mengatakan kepadaku bahwa itu adalah unisex.
Dan kau ingin mencium ambigu seksual?
Selamat malam dan selamat datang di malam yang menguntungkan.
Aku harus mengatakan Aku lebih dari senang
untuk melihat begitu banyak wajah-wajah.
Nikmati hors gratis d'oeuvres dan sampanye,
dan ingat, berikan donasi.
Cheers!
Ini adalah Beatrice Fairbanks
Beatrice menghadiri sekolah etiket yang cukup ketat
secara dua-mingguan
Dengan demikian, Beatrice telah diam-diam ditanamkan
dengan penyembahan berhala khusus Victoria,
seorang teladan kebaikan
Beatrice telah dipaksa di usia muda
untuk mempelajari karya-karya Bach, Chopin,
dan master lainnya dari musik klasik,
meskipun diam-diam dia selalu ingin bermain jazz
Anehnya, Beatrice telah memilih untuk menjadi seorang model editorial...
... suatu pekerjaan yang hanya menambah ketidakamanannya
C'est magnifique!
Un petite oiseau.
Beatrice sangat percaya
mistik, paranormal, dan okultisme,
yang berlawanan dengan debutan norma
yang disukai gencarnya psikoanalisis
Apa maksudnya?
Jadi bagaimana menurutmu cologne-ku?
Oh, itu kamu.
kau mungkin tidak mendapatkan yang baik...
Ini sedikit feminin.
Wanita di Bergdorf bilang itu unisex.
Hai, dia jelas berbohong
Dia mencium kecantikan, kan?
Um, Beatrice, ini temanku Conrad.
Conrad, Beatrice.
- Kami sudah bertemu. - Hanya sebentar.
- Di kereta bawah tanah - Subway?
Uh-hm. Aku memberinya, um...
Syal, dia memberiku syalnya. Tadinya dingin.
Aku akan membutuhkan kembali darimu
Oke. Aku akan memberikannya kepadamu.
Uh-hm.
Aku bisa mendapatkannya...
darimu... untuk memberikan kepadanya.
Sepertinya Aku melihat foie gras.
Ingin coba... bebek?
Tidak. Luangkan waktumu.
Dia ... Itu sangat baik darimu.
Jelas Aku punya target dibelakangku.
Aku bahkan tidak tahu itu, Aku bahkan tidak tahu itu,
dan dengarkan ini,
Nyonyaku mengatakan dia tidak ingin berhubungan seks
karena dia takut dia akan hamil.
Aku bilang pada kecepatan kami bersetubuh,
satu-satunya cara yang akan terjadi
adalah melalui konsepsi rapi
Hm-hm.
Tidakkah kau mengatakan dia minum pil?
Ya, ya, dia,
tapi dia bilang dia takut dari 1%,
dan selain itu, dia ingin turun.
Ini memberikan perubahan suasana hati nya
Dahsyat, dahsyat.
kau sudah memiliki istri
Bukan tidak ingin tidur denganmu.
Tersinggung.
Tidakkah kau menemukan cita-cita luhur itu
penulis Victoria agak realistis
dan sentimental?
Tidak, tidak sama sekali, dan selama abad berlangsung,
lingkup genre menjadi jauh lebih kompleks
kau menyadari bahwa monicker sastra Victorian
berkisar dari saudara Bronte ke Kipling?
Ya.
Pernahkah kau benar-benar membaca buku-buku mereka?
Tidak, tapi aku...
Aku sangat mempertimbangkan itu.
Dia takkan pergi...
Itu dia.
Hey.
Hai.
Jadi, kemana... kemana kau akan pergi sekarang?
Aku harus Pergi ke tempat tidur. Aku telah bekerja di pagi hari.
Yeah, aku juga.
Jadi, apa yang kau kerjakan hari ini?
Tidak ada yang khusus.
Aku terbuka untuk ide-ide baru.
kau terdengar sangat ambisius.
Sebenarnya Aku di tahap pengumpulan novel.
Ini adalah untuk menjadi salah satu novel besar New York
dalam tradisi Fitzgerald, Edith Wharton.
Dia berada di pertemuan itu bertahap selama lebih dari satu dekade.
Nah, semua hal yang baik membutuhkan waktu.
Aku kesibukan di novel pertamaku,
Aku tidak mau terjerat di perangkap yang sama
seperti pendahuluku dengan usaha keduaku.
Aku tidak mengira kau selesaikan novel pertamamu
dan Aku cukup yakin itu tidak bisa memenuhi syarat
sebagai upaya karya kedua
jika kau tidak menyelesaikan buku pertamamu.
Selesai itu.
Meskipun demikian, semua orang tahu bahwa ada perangkap tertentu
terkait dengan upaya karya kedua
bahwa Aku hanya ingin menghindari, periode.
Menghindari dengan tidak melakukannya.
Dylan.
Baiklah, Selamat Malam.
Selamat Malam.
Jangan coba-coba.
Tidak akan.
Jangan coba-coba.
Tidak akan.
- tidak. - Aku...
Hampir 30 menit berlalu,
dan Beatrice masih bisa merasa sibuk
dari rayuan Conrad
Jangan coba-coba.
Tidak akan.
Jangan yang satu ini.
Dylan... Aku tidak akan.
Jangan coba-coba.
Tidak akan.
Kedua teman pada dasarnya bersaing
yang telah berlangsung hampir tiga dekade
berasal dari fakta sederhana
bahwa mereka masing-masing tidak hanya iri satu sama lainnya
tapi ingin diam-diam menjadi yang lain
Tak satu pun pernah berbicara tentang ini
Tahu tidak, hanya karena umurmu hampir 40
dan masih mendapatkan tunjangan mingguan dari orang tuamu
Bukan berarti kau hanya bisa tidak melakukan apa-apa
untuk seluruh hidupmu.
Pertama-tama, Aku menulis sebuah novel, seperti yang kau ketahui.
Kedua, pernyataanmu benar-benar subjektif
Dan kurang fakta substantif.
kau berjalan menyusuri jalan yang sangat berbahaya, temanku.
Apa jalan itu?
Jalan menuju Fantasyland,
dan ketika kau melakukan perjalanan ke Fantasyland,
kau harus selalu memiliki tiket pulang.
Aku bahkan tidak tahu apa artinya.
Pada titik tertentu kau harus datang
untuk realisasi yang sama yang telah Aku lakukan.
Apa itu?
Seluruh dunia tidak akan pernah mencintaimu
sebanyak yang orang tuamu lakukan.
Bukankah kau diadopsi?
Aku tidak mengerti mengapa kau tertarik dengan orang ini.
Dia hanyalah type orang berselingkuh
ditakdirkan jadi alkoholisme kronis, remaja abadi,
dan mati oleh sifilis.
Dia mungkin duduk seharian minum Tom Collins
dan hanya melakukan tindakan masturbasi mental.
Itu adalah sebuah generalisasi yang tidak adil.
Dia tidak seperti itu.
Untuk kau ketahui, Dia menulis novel.
Oh. Tidakkah kita semua?
Jadi, Aku berpikir mengajaknya ke tingkat berikutnya
dengan Beatrice,
dan benar-benar memintanya pergi makan malam.
Hm, tindakan yang kurang tepat.
- Mengapa? - kau hanya melihat dia tadi malam.
kau tidak ingin kerumunannya, membuat dia berpikir kau terlalu bersemangat.
Pasti menunggu.
Berapa lama?
Aku tak tahu, Dylan.
setidaknya sehari.
- Benarkah? - Yeah, sungguh.
Beatrice...
ya, itu adalah pesawatku.
Aku tidak pernah mengerti mengapa seseorang ingin menjadi seorang vegetarian.
Maksudku, apakah kau, apakah kau benar-benar sangat mencintai hewan.
Tidak, tidak, tidak. Aku hanya benci tanaman.
kau makan ikan, kan?
Mengapa?
Semua vegetarian makan ikan.
Yah, Aku seorang Pisces.
Apa yang harus dilakukan dengan itu?
Aku tidak makan untukku sendiri.
Beatrice, katakan padaku, apa senangnya menjadi model,
semua orang menatapmu?
Hal ini seperti pekerjaan lain, berbahaya dan demoralisasi,
tetapi terbayar sebandinglah.
Aku serius. Ceritakan tentang dirimu.
Yang aku tahu kalau kau, kau, kau sering naik kereta bawah tanah,
dan, dan kau membaca Victoria
dan sastra pra-Victoria, kan?
Ayolah, aku ingin tahu, aku ingin tahu yang kau takutkan.
Aku ingin tahu harapanmu.
Aku ingin tahu ideologi politik
dan preferensi seksual.
Aku tidak peduli perintah.
Terlalu banyak informasi untuk kencan pertama.
Benar.
Bagaimana denganmu?
Apa itu seperti terlahir dengan pepatah sendok perak?
Baiklah.
Yah, kau tahu, itu, itu seperti pekerjaan lain,
itu berbahaya dan demoralisasi, tetapi terbayar sebandinglah.
Beatrice berbeda.
Percakapan mereka berlanjut,
Membicarakan bioskop Perancis dan sastra klasik
Dia mencoba untuk menjadi cerdas, untuk membuatnya tertawa,
dan untuk sesaat dia menyerupai patung,
sebuah patung Aphrodite
Dia hanya bisa mengingat mata yang lembut
tapi tidak di status itu sendiri
Bagaimana kalau kita merokok?
Oke, yeah.
Conrad seringkali menjadi melekat
untuk ide sesuatu
bukan untuk hal yang sebenarnya itu sendiri
Jadi tentang apa novelmu?
Aku tidak begitu yakin.
Aku masih mencari bagian itu.
Aku ingin kau mencoba ini.
Mengapa? Apa itu?
Ini, ini adalah Valmont Executive.
Ini adalah merek keluargaku.
Ini yang paling langka
dan rokok paling nikmat pernah yang ada.
Ini cukup nikmat, kan?
Urutkan selera seperti rokok lainnya.
Bagaimana baunya?
Baunya?
Baunya seperti yang lain juga.
- Maksudku, mungkin aku melewatkan... -... sesuatu.
kau tidak mendapatkannya. kau tidak saja mendapatkannya.
Aku akan mengambil dua nanti.
Oh, itu bagus.
Itu sehat.
Saat hari berlalu,
Beatrice bermain keras untuk mendapatkannya.
kebohongan gurauan cerdik Conrad sudah menipis,
dan sehingga dia memutuskan untuk melanjutkan ke rencana cadangan,
membuatnya mabuk.
Yah, aku tahu kau tidak minum,
tetapi mereka membuat Tom Collins yang luar biasa, oke?
Seberapa sering kau datang ke sini?
Uh, kadang-kadang.
Ini dia, Mr. Valmont
Beruntung.
Bersulang.
Aneh bagaimana tidak ada tarian lagi, tahu gak?
Kelucuan datang dari seseorang yang tidak menari.
Aku tidak menari.
Tahu gak, kau tidak seperti yang Dylan ceritakan
Mengapa? Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau sendiri pemalu
dan bahwa kau tidak minum.
Nah, seorang wanita bisa memakai banyak topi.
Oh ya, apa artinya?
Ini berarti seorang wanita dapat
Malu-malu dan konservatif dengan satu orang
dan hampir berlawanan dengan yang lain.
Oh boy, bahkan rezim sosialis menunggu sampai kematian mereka
sebelum mereka mengakui ketidaktulusan tersebut.
Yah, Aku bukan rezim sosialis, Aku seorang wanita.
kau memainkan itu?
Sedikit
Maukah kau memainkanku sebuah lagu?
- Tidak - Ayolah.
- Uh-uh. - Kumohon!
- Beatrice. - Aku tidak mood.
Apa kau ingin Aku mengemis?
Tidak. Mungkin.
Ayo, Kumohon?
Satu saja.
Beatrice menyukai cara
Conrad masuk ke ruangan,
cara dia melambaikan tangannya di udara
setiap kali dia mendengar Bach, cara dia membaca kutipannya
Cerita pendek fiksi Fitzgerald sebelum tidur,
tepat dengan menuangkan segelas Tom Collins
dan Windsor simpul tunggal,
Kecerdasan sempurna dan pesona
dan cara dia menggunakan kata-kata seperti pakaian laki-laki
tetapi yang paling penting,
Beatrice menyukai cara dia menatapnya
Conrad menyukai cara Beatrice masuk ke ruangan,
bagaimana dia tertawa dengan gurauan
tidak peduli seberapa rumit atau mereka seperti remaja,
cara dia menggigit bibirnya
saat sebelum dia memainkan piano,
kelembutan kulitnya, kuning di matanya,
tahi lalat di pahanya, tetapi yang paling penting,
Conrad senang melihat dia
Sayangnya, masih ada dua masalah yang tidak dapat dihindari,
Dylan, dan Conrad akan renggang,
tetapi yang paling penting bahwa dia berbaring mengenai keduanya
Apakah kau pernah melihat ketika orang menjadi bahagia,
Mereka mengumpulkan beberapa tambahan kilo?
Apa yang kau coba katakan?
Tidak, tidak, tidak, bukan tentangmu, Angel.
Tidak, tidak, tidak. Aku hanya, Aku membuat sebuah pengamatan.
Oh.
Apakah kau mengatakan bahwa semua orang gemuk bahagia?
Tidak sama sekali, tidak.
Aku hanya menyatakan
Bahwa ada dua kategori orang gemuk,
Ada lemak senang dan hanya ada lemak.
- Tidak, tidak, tidak. Kumohon. - Satu saja.
Beri aku sedikit ruang.
Aku mencoba untuk memasak, tahu gak, itu tidak alami.
Hey. Air yang berwarna coklat.
Itu bisa jadi tidak sehat.
Itulah mengapa aku menyukainya.
- Benarkah? - Ya.
- Ingin aku mengangkatnya? - Tidak usah.
Nah, bagaimana aku bisa mencuci tangan?
Ada telur diatas mereka.
Hei, Dylan.
Eh, jangan, jangan melakukan apa-apa.
Oh, malam ini?
Uh, oh, oh, bisakah kau tunggu sebentar?
Dia ingin membawaku ke teater malam ini
Dan dia ingin mengajakku kencan untukmu
Aku, aku tidak begitu bagus jadi seorang pembohong.
Aku meragukan itu.
Tidak, aku minta maaf, kita tidak bisa... Aku tidak bisa
kamu? Oh, baiknya kamu?
Oke, baiklah, Aku akan bertemu denganmu pukul 7.
Oke, daah.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Ini suatu ide yang buruk.
Aku tidak mengerti mengapa kau dan Dylan
Selalu harus masuk ke kompetisi praremaja ini
Yang mana dia selalu kalah.
Aku membenci itu. Kau tahu, aku sengaja membuatnya
Untuk tetap keluar dari segala bentuk persaingan dengannya.
Nah, kau uh, track record membuktikan sebaliknya.
Nah, gadis ini penting.
Biar kutahu jika ada apapun yang bisa aku lakukan.
Pernahkah kau mendengar sesuatu? Aku tak bisa mendapatkan siapa pun untuk mengangkat panggilanku.
Ada rumor, hanya rumor.
Aku tidak mau panjang lebar,
Tapi aku hanya punya 36 jam pakaian dalam bersih yang tersisa.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, tahu gak?
Aku merasa seperti Napoleon mengejar Waterloo,
Mati di pengasingan di pantai St. Helena.
Ini akan baik-baik saja, Connie.
Menurutmu?
Aku berjanji kepadamu. Ini akan baik-baik saja.
Baiklah.
Dengar, aku harus mengambil barang-barang antik.
Kau tidak perlu mengambil semuanya.
Mereka milik keluargaku, dan mereka milikku.
Keluargaku, keluargaku, Aku bayar...
Meja itu dari Marie Antoinette!
Oh, tolonglah!
Ya, Tadinya.
Maaf, pak. Tidak ada yang mengangkat
Apakah ada nomor lain yang ingin kau coba?
Um, tidak, tidak, tidak usah.
Tidak apa-apa. Terima kasih.
Menurutku itu orang tua yang cukup baik disana.
Uh-hmm.
Dia sangat eh, berpendirian dan penilai...
Sudah kubilang ini adalah ide yang buruk.
Diam, diam!
Kalau begitu, ceritakan tentang hal itu.
Serius?
Ya, serius, Tentu Saja
Inilah aku, aku pergi
Apakah ini lelucon?
Betapa menyedihkan pengacara sepertimu!
Katakan, apakah itu adalah sebuah lelucon atau bukan.
Uh, uh, mengapa kau melihat
Mengitari ruangan seperti itu?
Oh, kau, kau benar-benar sedang marah
Aku ingin mengajak seorang kekasih
Atau jika seorang kekasih, setidaknya suatu kesombongan
Siapa yang kau sarankan
Aku harus mengikuti pilihanmu
Mulai besok, dari malam ini,
Siapa pun yang membayangkan untuk bernyanyi di bawah jendelaku
Akan menemukan pintu terbuka.
Yah...
Nah, tidak ada yang mau disampaikan?
Menikahlah denganku!
Aku jelas tidak suka caramu melihat Dylan malam ini.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Oke, mungkin itu aku, tapi aku tak tahu.
Hentikan saja!
Aku bahkan tidak mengerti pidato orang Paris.
Aku pikir mereka dari Kanada.
- Selamat malam, Tuan Valmont. - Halo, Didier.
Meja anda yang biasa ditempati.
Bagus, terima kasih.
Apa kau akan menghabiskan malam atau menulis di buku?
Akan di buku,
Dan yang berlaku untuk semua meja.
- Jadi... - Ah, sangat baik.
Silahkan, sebelah sini.
Selamat malam.
Tidak, itu hanya sedikit, aku hanya punya sedikit.
Bagaimana menurutmu?
Entahlah. Aku merasa kalau itu semacam kemewahan singkat.
Uh-hm.
Sepertinya semua orang yang di teater hanya untuk dilihat.
Untuk dilihat?
Itu suatu teater, Itu gelap gulita di sana.
Bagaimana aku bisa peduli
Tentang sekelompok lebih dari istimewa, gaya hidup mewah
Yang berkeliaran di sekitarnya
Tanpa kompas moral apapun.
Ya, kemewahan punya banyak masalah.
Aku mengacaukan.
Aku minta maaf, tapi Aku sangat sensitif.
Kepada reaksi audien, dan aku tak bisa masuk ke dalamnya.
Jika mereka semua melompat dari jembatan,
Akankah kau bergabung dengan mereka?
Aku benci analogi itu, Aku sungguh-sungguh, tapi mungkin.
Mungkin ada alasan untuk mereka semua mengapa melakukan hal itu.
Mungkin jembatan ini akan meledak dan tidak ada yang memberitahuku.
Itu maksud yang bagus.
Dan bagaimana aku bisa bersimpati dengan karakter tersebut?
Tidak ada yang menderita apapun atas tindakan mereka,
Tidak ada yang belajar apa-apa, dan tidak ada yang berubah.
Itu tadi sebuah sindiran.
Aku tidak merasa sama sekali.
Aku suka tempat ini.
Ini sangat elok.
Tunggu, aku kira kau mengatakan bahwa kebijakan pintu masuk
adalah diskriminatif dan tempat ini adalah tak bermutu.
Yah, aku berkata gitu,
Tapi itu sebelum aku masuk.
Aku akan pergi.
Hitung sampai lima dan kemudian ikuti aku.
Oh, kau memakai parfum?
Maaf?
Tidakkah kau merasa sedikit aneh dengan menjadi seorang seniman dalam dunia
Yang sudah begitu dipenuhi seni
Bukankah semacam pemborosan?
Aku lupa, apa yang kau lakukan?
Aku mendapatkan gelar doktor di Columbia
Dari postmodern criticism
Ugh, bagiku Aku berpikir kalau orang-orang yang kreatif
Benar-benar hanya memanjakan
Ada begitu banyak, dan kami tidak,
Kita tidak perlu lagi,
Dan ada begitu banyak orang tanpanya, kau tahu,
Kau harus hanya menjadi petani.
Kau selalu tahu apa yang seseorang pikirkan tentangmu
Dengan siapa mereka menjebakmu
Satu-satunya alasan bahwa aku menari denganmu
Karena aku sangat mabuk.
Aku membencimu dan segala sesuatu yang kau perjuangkan.
Dimana Conrad dan Beatrice?
Aku tidak tahu.
Mau ingin diambilkan minuman lainnya?
Kau sedikit filistin, iya kan?
Maaf, tunggu, beritahu namamu lagi.
Jocelyn.
Kau bercanda?
Aku baru saja putus dari tiga tahun hubungan dengan Jocelyn.
Apakah kau ingin tidur bareng?
Hm. Tempatmu atau aku?
Aku tinggal di asrama.
Pastinya punyaku.
Tahu gak, aku menyadari sesuatu dihari lain.
Biasanya wanita yang aku sukai sebagai manusia,
Aku tidak tertarik secara seksual,
Dan yang tidak aku sukai aku tertarik secara seksual,
Aku tidak seperti manusia normal.
Kejadian langka
Ketika salah satu dari mereka jatuh ke kedua kategori,
Mereka biasanya punya pacar atau suami.
Apa yang coba kau katakan?
Aku mencoba untuk mengatakan,
Yang aku coba katakan adalah, kau tahu, itu sangat bagus
Kalau kau tidak punya pacar.
Oh, tapi aku sudah menikah. Apa itu masalah?
kau seorang peselingkuh rupanya.
- Oh, uh-huh, yeah. - Benar?
Aku harus memberitahu Dylan.
Aku harus mengatakan padanya, kan?
Kau katakan padanya,
Kau langsung datang saja dan kau biarkan saja dia tahu,
kau katakan saja padanya.
Kau harus memberitahunya.
Kau harus memberitahunya, harus memberitahunya.
Kau harus memberitahunya.
Oh Tuhan!
Ini dia.
Ini adalah saat Conrad mengakui kesalahannya.
Hey.
Ini adalah saatnya dia akan mencurahkan isi hatinya
Untuk teman satu-satunya.
Apa yang terjadi?
Dan katakan padanya dari pengkhianatannya.
Ini adalah saat Conrad akan meminta permintaan maaf.
Tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali.
Apa? Apa terlihat sesuatu seperti itu yang sedang terjadi?
Ya, terlihat seperti kau hendak mengatakan sesuatu.
Tidak, uh-uh, tidak, tidak, tidak sama sekali.
Dimana uh, teman?
Oh, maksudmu Jocelyn?
Tidak, teman.
Ya, teman. Namanya Jocelyn.
Oh, benarkah? Ironis.
Aku tidak mau bicarakan tentang itu.
Sudah berhubungan seks dengannya, ya?
Tidak, Aku tidak berhubungan seks dengannya.
Aku harus ngobrol dengannya sepanjang malam.
Dia baru saja pergi setengah jam yang lalu.
Itu tadi mengerikan.
Jadi apa yang terjadi semalam?
Apa yang terjadi tadi itu luar biasa,
Dan kami ngobrol sampai matahari terbit
Itu luar biasa!
Ada sesuatu Aku terpaksa menanyakanmu.
Ya.
Apakah kau tidur dengan Beatrice?
Uh...
Tidak, tidak, tidak.
Bagus. Pria baik.
Sesuatu yang aku pinta.
Bolehkah aku tidur dengan Beatrice?
Jelas tidak!
Tidak!
Sesuatu yang ingin aku ceritakan padamu.
- Apa itu? - Beatrice dan Aku sudah bersama-sama.
Dylan! Dylan! Dylan!
- Aku akan menghajarmu! - Tenang, Tenang!
Sekarang kita selesaikan secara dewasa,
Kadang-kadang suatu minuman keras adalah satu-satunya alasan kita
- untuk melakukan kekerasan... - Selesaikan secara dewasa?
Ya. Sekarang ayolah.
Kita hampir 40!
Aku bilang aku minta maaf. Oke?
- Aku akan... - Kamu bajingan egois.
Sekarang tahan.
Egois?
Dylan, kau adalah orang yang egois.
Aku mungkin benar-benar memiliki kesempatan dengannya, oke?
Dia bisa menjadi satu-satunya.
Satu-satunya!
Apa kamu berusia 14 tahun?
Ini tidak menarik lagi, Conrad.
Aku ingin kau tidur di tempat lain malam ini.
Kau mengusirku?
Dan kau menyadari dengan mengusirku,
Aku mungkin akan tinggal bersama Beatrice?
Kadang-kadang kau musuh terburukmu sendiri.
Kemampuan Conrad untuk percaya
telah dirusak oleh pengkhianatan dan kebohongan bertahun-tahun,
untuk orang lain hanya kencan atau berteman dengannya
untuk mendapatkan akses ke kekayaannya
Dia telah berkata pada banyak kesempatan
mengatakan bahwa tidak ada yang bisa dipercaya
Yang dia lupa untuk menambahkan adalah termasuk dirinya
Yah, aku merasa sangat, sangat bertentangan.
Aku menyukai ide tinggal di rumah musim panas,
kau tahu, bagian utara, kehidupan seorang penulis penyendiri.
Aku benar-benar ingin,
tapi Aku alergi terhadap rumput dan udara bersih,
lebah, kutu, luak,
sekelompok satwa liar.
Apa yang kau katakan, Conrad?
Aku akan tinggal bersama Beatrice.
Oh, oh, itu adalah berita besar.
Terima kasih.
Apakah dia tahu kalau kau bangkrut
dan tidak punya tempat lain untuk pergi?
Ya.
tidakkah kau merasa bersalah dengan Dylan?
Jelas, tapi kau tahu,
ini sebenarnya adalah sebuah kota yang sangat kecil, dan jika kau bertemu seorang gadis yang menarik,
kemungkinan besar bahwa salah satu temanmu
telah tidur atau ingin tidur dengannya.
Hm.
kau berbohong kepada dirimu sendiri, Conrad.
Aku tahu.
Aku rapopo.
Ding-dong.
Hai.
Bonjour, mon amour. (Halo, cintaku.)
Apa yang terjadi?
Aku sedang pindah.
Apa yang terjadi pada Dylan?
Aku alergi terhadap helainya, katun Mesir.
Aku punya katun Mesir.
Yah, kita harus melakukan sesuatu tentang itu.
Sepertinya aku jatuh cinta denganmu.
Bagaimana? Ini baru saja dua hari.
Kemudian aku jatuh cinta dengan pemikiranmu.
Bukan aku yang sebenarnya?
Nah pemikiran seseorang selalu lebih baik.
kau tidak bisa berhubungan seks dengan pemikiran.
Aku bilang, jangan menempatkan goresan di atasnya.
Tidak akan.
Ayahmu akan membunuhku.
Dia sedang menunggu.
Oh, ini dia.
Ya, apa yang kau lihat di sana?
Yah, maksudku ini jelas, jenisnya.
Betul.
Ledakan, itu adalah ledakan.
Sebuah mobil, kan?
Dan apakah kau melihat lampu depannya?
Ini adalah orgasme wanita.
Aku kira itu adalah seolah-olah. Aku tidak...
Kalau supirnya memiliki?
Ada Apa?
Um,
Bukan apa-apa.
Duduk di piano Beatrice,
Conrad diam-diam membaca catatan Dylan
Sebagai pengganti penjelasan yang tidak perlu,
Silahkan menikmati Volvo ini
Conrad mulai merasakan sensasi yang aneh,
Rasa bersalah
Dia belum pernah merasakan emosi ini sebelumnya
Sepertinya aku memiliki tumor otak.
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku tidak, Aku tidak mood.
Maaf.
Maaf. Maaf.
Kau tidak pernah dalam mood lagi.
Kita berhubungan seks tadi malam.
Ya
kau tampak agak tidak ramah.
Oh, kita hanya akan melewati musim kering.
Musim kering?
Itu saja
Oke.
Ini baru saja seminggu.
Menyaksikan Beatrice
Saat dia memainkan piano dengan nyaman,
Conrad merasa tersiksa dengan terus menerus menipu
Untuk sesaat dia merenungkan mengakui kemiskinannya
Lalu saat berlalu
Bagaimana aku bisa dengan seseorang
Kalau tidak menghargai Bach atau Valmont.
Ini adalah kisah klasik, Conrad.
Pygmalion .
Apakah kau bahkan membaca Pygmalion .
Ini tidak ada hubungannya dengan Pygmalion .
kau harus menemuinya kembali.
Atau menulis atau Aku akan membacakannya untukmu.
Aku telah melihat wanita cantikku.
Oke, Beatrice, berhenti di sana
Jangan bergerak, oke?
Jangan bergerak. Seperti itu
Cantik, kau cantik.
Dia bagus sekali.
Beri aku cinta, beri aku cinta.
Kau mencintaiku
Senyum
Ah, voila
kau mencintaiku, kau mencintaiku.
Oke. Tunjukkan, tunjukkan padaku.
Tunjukkan kau mencintaiku.
Tunjukkan. Oke.
Cinta</​​i>
Benci, sekarang, seperti itu
Cantik, Cantik.
Cinta...
... benci.
Cinta.
Voila, satu lagi?
Bab satu.
Yunani adalah tempat yang telah dia kunjungi berkali-kali dalam pikirannya,
tetapi pada hari ini...
Melompat ke depan, bab tiga.
Bab empat.
Jadi berapa lama mereka akan merenovasi Valmont?
Eh, beberapa bulan mungkin, sepertinya.
Apa?
Kadang-kadang mereka memakan waktu beberapa bulan. Ya.
Bulan? Kau bilang beberapa minggu.
Yah...
Oh.
- Hey. - Hey.
Aku dapat hadiahmu.
Hm.
Nah, sebagus itu untuk bertemu kalian,
Aku harus Pergi. Aku punya malam pembukaanku.
- Apa bagian dari kota itu ikut? - Whitman Gallery.
Mungkin kita akan bertemu denganmu di sana.
tak tahu waktunya.
Siapa gadis itu?
- Jocelyn. - Itu bukan Jocelyn.
Aku tahu, eh, Jocelyn yang lainnya.
Mari masuk ke mobil ini, ayolah.
Aku harus pergi.
Conrad sering mengaku
Kalau dia menjalani suatu kehidupan pikiran
Sial baginya,
pikirannya telah rusak dengan ditinggalkan bertahun-tahun,
berselingkuh, Tom Collins,
dan kebiasaan merokok dua bungkus per hari ,
belum lagi oedipus kompleks tidak sehat
Berat kesalahannya akhirnya telah menjadi terlalu berat
Gencarnya sandiwaranya tidak lagi bisa dilanjutkan.
Ada Apa?
Kau dari mana?
Kau meninggalkanku saat konser.
Kau tinggal, ya?
Sebenarnya, Aku meninggalkan.
Itu tadi indah.
Kita kehabisan rokok.
Kita akan pergi kemana?
Untuk Valmont.
Mengapa kita bersembunyi di balik semak-semak?
Aku ingin kau mengikutiku pada hitungan ketiga...
- Apa? - Siap? Ayo!
Timothy.
Frederick. Aku tidak percaya kau seharusnya...
Halo.
Mr. Valmont...
Mr. Valmont.
Hentikan mereka!
Apa yang terjadi?
Ini gila.
Aku tahu. Tidakkah itu menyenangkan?
Kita akan pergi kemana?
Mengapa kita...
Sh-h-h-h!
Ayo!
Tolong nyalakan lampu.
Apa yang terjadi?
Ini adalah permainan.
Hei, jika kau melihat perhiasan ibuku, ambil itu
Apa? Tidak, kita seharusnya tidak melakukan itu
Sh-hhh
Uh.
Aku menunjukkannya, kalau baru pertama dicuci.
Sialan!
Benar-benar, benar-benar kerjaan bagus, Timothy.
Ini adalah Frederick, Tuan.
Ya, Frederick. Maaf.
Ya, aku tahu.
Terima kasih banyak dengan penjemputan yang sangat cepat.
Sekarang kau tahu kemana mengembalikan permata Ibu, kan.
Di penthouse, di East wing,
kabinet Rhodesia, laci ketiga.
Aku dapat rokokku.
Tolong beritahu Bernard kalau Aku sangat menyesal.
Aku akan segera ke sana, sayang.
Apa artinya itu?
Aku tidak yakin aku bisa mengetahui lagi.
Conrad, apa yang terjadi?
Tahu gak, Beatrice,
Aku hanya pindah denganmu
karena aku tidak punya tempat lain untuk pergi.
Oke? Aku bangkrut.
Apa maksudmu?
Aku tidak punya apa-apa.
Aku diusir dari The Valmont.
Orang tuaku menghentikanku.
Conrad, kau berusia hampir 40 tahun.
Nah, yang benar-benar tidak relevan.
Aku punya kegelisahan untuk terpisah, masalah ditinggalkan.
Apa kau mengatakan kau telah membohongiku sepanjang waktu ini?
Ya, tapi aku bukan satu-satunya pembohong.
Aku melihatmu dengan Dylan tadi pagi.
Apa?
Kau telah mengikutiku sekarang?
Aku berusaha mengisi hal-hal diantaramu.
Oh Tuhan, dewasalah!
Tidak, kau tidak jujur ​​dengan diri sendiri. Itu adalah masalahmu.
Oke? kau selalu bertindak begitu berbudi luhur,
Kau selalu berbicara tentang bagaimana kau ingin menjadi
Seorang musisi bohemian.
Pada akhirnya, kau hanya seorang model.
Tapi setidaknya aku punya pekerjaan.
Kau baru saja berhasil ke pantai melewatii kehidupan tanpa mengkhawatirkan uang
Atau apa pun yang berkaitan dengan realitas.
Kau hanya seorang peselingkuh narsis
Yang begitu takut sendirian karena ketika kau sendirian,
Kau akan menyadari betapa kosong hidupmu,
dan tahu nggak, aku harus pergi dengan Dylan
Karena diantara kalian, Dia adalah orang yang baik.
Kau tak tertahankan!
Apa terlihat mengganggumu ketika Aku membalik tagihan.
Baiklah. kau hanya seperti mereka semua.
Kau hanya denganku untuk uang.
Aku satu-satunya gadis yang pernah bersamamu
yang tidak hanya untuk uang,
Lagipula, kau sudah bangkrut.
Nah, kau tidak tahu itu.
Translated by Rizainter
Menatap ke dalam panggangan truk roti,
Conrad tidak tertolong dari memikirkan wanita malang
yang telah didiagnosis dengan witzelsucht, penyakit lelucon.
Dengan bingung, tiba-tiba dia mulai berbicara bahasa Jerman,
meskipun dia tidak pernah belajar bahasa itu.
Dia segera kehilangan kesadaran.
Dimana sakitnya?
Uh, Überall.
Ketakutan Conrad terburuk telah menjadi kenyataan.
Dia sangat kesepian
Halo..?
Siapa ini?
Ini adalah anakmu, Conrad. Hai.
- Connie? - Apa yang... Kau dimana?
Suara apa itu?
Tidak bisakah kau lihat aku sibuk.
Kapan kau pulang?
Aku tidak tahu, sayang.
Perceraian ini rata-rata bisa memakan waktu lama.
Berapa lama menurutmu?
Dengar, Aku harus Pergi.
Mungkin ini semua akan berakhir.
Aku hanya melihat sedikit kinerja yang paling menakjubkan
dimana suami dan istri terikat diri bersama-sama
dengan tali 10-kaki untuk satu tahun penuh
Itu tadi sebuah komentar pada hubungan yang modern
Itulah metafora yang paling indah
Aku pernah mendengar. Apa yang terjadi dengan mereka
Mereka bercerai.
Hm.
Aku mendengar kau pergi dengan Beatrice sebelumnya.
Dia sedang berusaha untuk mendapatkanku untuk melakukan apa yang kita lakukan sekarang.
Dylan, Aku kira kau benar.
Tentang apa?
Kadang-kadang Aku adalah musuh terburukku sendiri.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Aku tertabrak truk.
Uh-hm.
Zeus sudah mati.
Kau bisa membelenggu kakiku,
Tapi Zeus sendiri tidak bisa lebih baik dari kehendak kebebasanku.
Dan aku ingin Volvoku kembali, itu hanya sebuah lelucon.
Jadi bagaimana hal-hal dengan Jocelyn?
Oh, kami putus lagi.
Kali ini adalah untuk kebaikan. Aku kira dia mencuri dariku.
Itu kasar.
Bagaimana dengan Beatrice?
Tidak begitu baik.
Tidak?
Yah, itu bukan kejutan.
Mempertimbangkan begitu brengseknya kau.
Aku membenci itu.
Nah, seharusnya. Itu tadi penghinaan.
Kau tidak marah lagi padaku, kan?
Sama sekali tidak...
Mungkin sedikit.
Aku benar-benar berpikir Beatrice dan Aku akan bertahan.
Apa itu?
- Hai. - Halo.
Sekarang, kalian berdua tampak seperti penggemar sastra.
Aku punya perpustakaan yang sangat mengesankan di apartemenku.
- Benarkah? - Uh-hm.
Maukah kau melihat koleksi Balzac-ku?
Yakin kau tidak ingin melakukan apa pun?
Aku tidak bisa, maaf.
Ini akan menjadi keliru tentang bagaimana Aku merasakan di dalamnya.
Aku bahkan tidak tahu apa artinya.
Nah, itulah masalahnya.
Kau bisa, uh, menyimpan Volvonya.
Beatrice, ini Conrad.
Telepon aku.
Telepon Aku kembali.
Apa yang kau lihat, Conrad?
Sex
Dan sekarang?
Beatrice. Maksudku, seks.
Maksudku, tunggu, Beatrice.
Sekarang?
Sex.
Ini tidak sehat, Conrad.
Aku tahu itu.
Sementara itu, Beatrice mengunjungi
Upper West Side mistiknya
dalam upaya untuk menemukan jawaban yang mirip dengan dilemanya
Sayangnya,
prospeknya yang kurang ideal.
Maksudku, aku baru saja masuk.
Dia sudah mengusirku
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
Kadang-kadang kita harus berkorban
untuk orang yang kita cintai
Ini kode moral kesastrastraan darimu
benar-benar realistis
Ini bukanlah novel Jane Austin,
dan Aku pastinya bukan Emily Post
kau memiliki kode moral dari Bolshevik, Conrad
Maksudku, aku, aku mengalami krisis eksistensial disini
Aku tidak bisa berhenti berpikir tentangnya
Sepertinya Aku harus ke dokter.
Conrad, aku seorang dokter
Beatrice?
Catatan untuk diri sendiri,
pada pembacaan kedua, analisaku benar.
Memiliki segala sesuatu harus dilakukan dengan Pygmalion
Dylan?
Bangun!
Apa? Apa itu?
Aku butuh nomor telepon Jocelyn.
Bagus sekali.
Cinta, benci.
Berhenti! jangan bergerak. . Voila.
Luar Biasa, luar biasa
Huh.
Oke, mari eh, mari istirahat. Hm.
Hai.
Apa yang terjadi dengan kepalamu?
Aku tertabrak truk.
Ya.
Aku suka musik pilihan ini.
Lagu apa itu?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku berhenti.
Seluruh tindakan.
Nah, Itu tadi tindakan yang menggangguku.
Tadinya menutupi.
Nah, tindakan itu menutup-nutupi.
Aku harus kembali bekerja.
Bisakah aku satu jam denganmu?
Aku hanya perlu satu jam.
Oke. Satu jam.
Ya, terima kasih. Aku akan ada di sini.
Aku benci kejutan.
Kau akan menyukai yang satu ini.
Aku tidak mengerti.
Ini untuk kita berdua. jangan terlalu bersemangat.
Ini hanya sewaan
Kau serius
Iyalah
Bagaimana?
Tidak ada kebocoran di langit-langit.
Ada kamar mandinya.
air ini tidak coklat.
Ada Apa?
Tidak apa-apa.
Jadi, apakah kau benar-benar pergi
ke Picasso retrospektif minggu lalu?
Itu mengerikan.
Aku tahu
Maaf, maafkan aku, tapi aku suka karyanya,
megah dan remaja.
Kau tahu, jika dia hanya akan mengambil langkah mundur dan memiliki seseorang...
Pernahkah kau memperhatikan kalau orang-orang
yang mengolok-olok orang untuk menjadi sombong
biasanya yang megah?
Pernahkah kau memperhatikan bagaimana orang hanya menyerang pada orang lain
karena mereka takut apa yang mereka lihat
jika mereka melihat diri mereka sendiri?
Bagaimana jika aku memberitahumu aku mencintaimu?
Apa itu berarti aku benar-benar mencintai diri sendiri?
Betul.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, juga.
Pada saat itu,
Conrad dan Beatrice tahu kalau itu sudah berakhir
Beatrice tidak membantu tapi merasa simpati ke Conrad,
bukan cinta, tapi simpati.
Satu bisa sering membingungkan untuk lainnya.
Berdua keluar dari stasiun,
mereka melambaikan tangan ke satu sama lain seperti biasa
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya mereka pernah akan saling melihat
Tampaknya ada perbedaan yang tidak bisa dihindari
antara Conrad dan Beatrice
yang membuat mereka tidak cocok
Beatrice adalah seorang yang sangat romantis,
dan Conrad tidak romantis.
Di akhir minggu,
Conrad telah menerima telegram
memberitahunya kalau orang tuanya kembali rukun
perceraian selama seminggu mereka telah menjadi melelahkan,
dan mereka harus kembali ke rumah dalam waktu dua hari.
Sebanyak Beatrice telah mencoba,
dia tidak mampu melupakan tindakan Conrad.
Catatan untuk diri sendiri,
Pergi ke dokter tentang kemungkinan tumor otak.
Conrad melanjutkan untuk menjaga apartemen yang kosong
sebagai semacam metafora untuk kekosongan yang ditinggalkan oleh Beatrice
Dia mengatakan tidak ada satupun keberadaanya
Sampai bertahun-tahun kemudian kalau Conrad akan menyadari
cinta adalah seperti komunisme,
Yang tadinya suatu ide bagus tapi tidak pernah sangat berhasil.
Conrad mungkin telah mengatakan kepada orang lain
bahwa dia mencari pacar,
istri masa depan, tetapi itu hanya retorika
pencarian Conrad adalah untuk kecantikan ideal
dia tidak akan pernah mencapainya.
Conrad sering menjadi melekat dengan ide dari sesuatu
bukan hal yang sebenarnya itu sendiri
Kembali ke The Valmont
dengan kartu kredit sekali lagi aktif,
Conrad kembali ke kehidupan yang biasanya dia jalani,
tapi ada sesuatu yang berbeda.
Seperti yang ini, di sana. Ambil yang itu.
Aku rindu itu.
Katakan padaku mengapa sih kita memancing dengan tombak?
Ada Apa?
Ini menjadi minggu yang panjang.
Dengan ibu pemimpin dari rumah tangga The Valmont
sekali lagi rumah,
Conrad mampu mengeluarkan satu dekade emosi dan ketakutan,
karena dia satu-satunya orang dari sekian
dia akan benar-benar curhat
Sepertinya ada sesuatu yang salah denganku.
Dalam upaya untuk mengubah cara hidupnya...
Ding dong!
... Conrad mulai menuruni jalan menuju penebusan
dengan sikap sederhana berhenti merokok,
menjadikan ayahnya Austin Healey lunas dari hutang
dan pada satu musim semi sore saat Dylan keluar,
Conrad menyelinap ke apartemen temannya
untuk akhirnya membalasnya
Dia tidak hanya mengganti-rugi harta Dylan
untuk pinjamannya,
tetapi juga termasuk kunci Volvo-nya
dan minat disesuaikan dengan inflasi 20%
Ini adalah gejala klasik.
Sepertinya kau terjangkit closet agoraphobic.
Aku mengakhiri sesi kita.
Conrad, bisa kita bicara tentang ini nanti?
Aku sedang di tengah-tengah sesi.
Aku tidak peduli.
Aku semakin parah
Beatrice putus denganku dan Aku tertabrak truk...
Lihatlah Aku, Aku berantakan.
Mengapa kau berpikir bahwa ini?
Nasihat burukmu.
Conrad, Aku telah jadi terapismu
sejak kau berusia sembilan tahun.
Memang, Aku pikir itu semua adalah nasihat buruk
yang membuatku jadi orang jahat seperti sekarang ini.
Ini akan memakan waktu yang sangat lama untuk pulih dari ini.
Selamat tinggal.
Mungkin dia memiliki kantor yang salah.
Secara teoritis,
menurutmu seseorang bisa memiliki suatu kompleks Napoleon
tanpa jadi sangat singkat?
Aku tidak percaya begitu.
Apa nanti kau akan menyebutnya orang hipotetis?
Seorang egois?
Egois.
Aku pikir Aku egois.
Aku tidak pernah bilang ini sebelumnya, tapi...
kau adalah seorang penulis yang sangat buruk.
Aku tahu.
Setelah beberapa tahun
musyawarah dan spekulasi publik,
Conrad akhirnya menyelesaikan karya keduanya
Ketidakmampuannya untuk menyelesaikan novel
itu hanya berasal dari kurangnya pemahaman
karakter sentralnya, tentu saja
Karakter sentral adalah dirinya sendiri
Buku ini diterbitkan pada musim semi
dan menerima tinjauan yang beragam
Dia melanjutkan untuk mengucapkan selamat tinggal ke Abigail secara rutin,
karena dia yakin bahwa ini bukan terakhir kalinya
Kalau mereka akan bertemu satu sama lain.
Harold melanjutkan menjaga apartemen yang kosong
sebagai semacam metafora untuk kekosongan yang ditinggalkan oleh Abigail.
Dia mengatakan tidak satu pun keberadaanya
Terima kasih.
Bagaimana kau menanggapi kritik
Kalau novelmu secara inheren derivatif
dari karya-karya Fitzgerald dan Edith Wharton?
Terima kasih.
Mr. Valmont, maaf, tapi Aku menemukan buku
dan karakter sentral remaja
dan masalahnya terlalu ngaco
oleh standar sosial modern.
tidakkah anda menemukan perubahan di ujungnya
sedikit disusun dan terus terang, tingkat dua.
Aku benar-benar tidak setuju. Aku merasakan dia cukup menyenangkan
dan perubahannya agak signifikan.
Pada kinerja pertunjukan siang
Les Caprices de Marianne,
Permainan grup yang merajut erat sekali
telah melihat semua bersama-sama, Dylan berlari ke Beatrice
untuk pertama kalinya sejak berpisah dengan Conrad
Ini bukan kebetulan, Namun, untuk masing-masing memiliki
secara misterius menerima tiket dua hari sebelumnya
Conrad telah mengirimkan tiket dalam upaya untuk membayar penebusan dosa
atas perbuatannya di minggu sebelumnya
Keduanya kemudian pergi ke sebuah bar kecil di West Village
untuk berbicara tentang permainan
Mereka berdua menikmatinya dan melihatnya dengan nostalgia
untuk waktu lama mereka bersama-sama
Mereka bercinta malam itu
dan telah bersama-sama sejak.
Dylan akhirnya membaca
Jane Austin pra-Victoria klasik Sense and Sensibility
Dia menemukan itu tidak sentimental atau tidak realistis,
tapi sebenarnya cukup berkaitan
Segera setelah pertemuan mereka di luar Hudson Playhouse,
Beatrice memberikan eksploitasi modelingnya
dan membentuk ansambel jazz dengan Dylan
Mereka mencapai keberhasilan moderat dan senang
Akibatnya, mereka berdua memakai £ 15
Conrad dan Dylan berlanjut dengan percakapan mingguan mereka
Diatas squash,
dan untuk pertama kalinya, Dylan menang
Conrad melihat ini sebagai tanda perubahan.
Dylan, bagaimanapun, hanya merasa rasa kepuasan.
Conrad akan pergi untuk menyumbangkan sebagian besar kekayaannya
untuk berbagai kegiatan amal dan upaya filantropis
Sayangnya, harus kehilangan segalanya
untuk Conrad untuk akhirnya menghargai
stabilitas ekonomi yang pernah dia miliki
Dia tidak akan mengambil begitu saja saat ini
Aku benar-benar membenci seluruh ide
Kalau dengan menjadi lebih istimewa dan dididik dengan baik,
yang harus hidup sampai dengan harapan tinggi tertentu
Untuk ini, kau harus hidup dibawah bayang-bayang pepatah
dari yang dikatakan Ayah dan sejenisnya
Dua, harapan tinggi hanya dapat mengakibatkan kegagalan, hm?
Dan tiga, lebih ilmiah dan matematis saat berbicara,
jika orang tuamu seoarang yang sukses besar,
Sepertinya seorang pria bertaruh akan mengatakan bahwa kemungkinan petir dua kali,
terutama di generasi berturut-turut, sangat tipis.
kau menyadari kau berbicara dengan sopirmu.
Touche.
Setelah sambutan hangat
novel kedua,
Conrad mulai menghabiskan lebih banyak waktu di negara ini,
untuk fokus pada pekerjaan,
untuk itu tadi hanya kalau dia merasa nyaman
Ternyata Conrad alergi pada rumput dan udara bersih
telah benar-benar menjadi psikosomatis
Dia mulai merenungkan kembali pada minggu dengan Beatrice
dan pemikiran dari pepatah lama
"Ini lebih baik untuk mencintai dan kehilangan"
"daripada tidak pernah mencintai sama sekali."
Conrad enggan menyetujui,
karena dia masih sering memikirkan Beatrice.
Pada usia matang 42,
Conrad Valmont akhirnya dewasa
Like fanpage kami untuk film terbaru www.facebook.com/gudangmovies21